www.anti-fehlerteufel.de
Lektorat
Anti-Fehlerteufel
Grammatik
Zeichensetzung
Stil und Inhalt
Verständlichkeit
Text-Layout
Die Preise im Lektorat Anti-Fehlerteufel.
So sehr sich Ihr Text-Projekt von jedem anderen unterscheidet, so unterschiedlich fällt auch der nötige Arbeitsaufwand aus. Dennoch biete ich Ihnen für zahlreiche Standard-Leistungen ein gestaffeltes Preissystem an, wobei Sie auf Wunsch selbst zwischen Seiten- und Stundentarif wählen können; in der Regel dürfte der Seitenpreis für Sie jedoch praktischer sein.
- Beim Seitentarif können Sie selbst schon vor der Angebotsanfrage relativ genau berechnen, welche Kosten anfallen werden. → Dies ist vor allem die bessere Wahl bei einem kleineren bis mittleren Auftrag oder allgemein einem Ihrer ersten Aufträge für mich. Sollte die Arbeit jedoch wider Erwarten deutlich schneller beendet sein, berechne ich auch einen günstigeren Seitenpreis.
- Beim Stundentarif zahlen Sie nur die tatsächlich durchgeführte Arbeitszeit, also auch dann, wenn ich die Überarbeitung schneller beenden kann als nach dem Seitentarif gerechnet. In einem Kostenvoranschlag werden selbstverständlich die voraussichtlichen Arbeitsstunden berücksichtigt. → Dies ist meist die bessere Wahl ab Ihrem dritten oder vierten Auftrag für mich, außer bei eher wenigen Seiten Textumfang. (Warum?)
Der Stundentarif ist außerdem vor allem dann sinnvoll, wenn die genaue Seitenzahl des zu überarbeitenden Textes nicht oder nur unter großem Aufwand feststellbar ist oder die Seitenzahl kein Maß für den Aufwand bietet.
Eine Seite wird im Lektorat Anti-Fehlerteufel grundsätzlich mit 1800 Zeichen definiert (einschließlich Leerzeichen, Satzzeichen und Fußnoten).
Im Lektorat Anti-Fehlerteufel gibt es grundsätzlich keine versteckten Zusatzkosten, die Sie im Voraus nur mit Mühe aus den AGBs erfahren könnten. Alle Preise und möglichen Aufschläge finden Sie auf dieser Seite.
Kleinaufträge, deren Preis nach Stunden- oder Seitentarif unter 19 € (bei Studenten 16 €) lägen, werden grundsätzlich mit 19 € (bzw. bei Studenten 16 €) berechnet. Der Aufwand für die Auftragsabsprache, Rechnungserstellung, Buchung usw. lohnt sich sonst nicht. Ich bitte um Ihr Verständnis. Auf Wunsch können nach Absprache selbstverständlich mehrere Kleinaufträge gesammelt abgerechnet werden.
| Leistung | Beschreibung | |
|---|---|---|
| Beratung | Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Leistungen für Ihren Text am besten geeignet sind (oder wenn Sie mich schlicht testen wollen), berate ich Sie nach Erhalt einiger Probeseiten gerne kostenlos und unverbindlich. Selbstverständlich ohne überdimensionierte oder für Sie unsinnige Vorschläge. | Schnell-Prüfung Ihrer Website | Ich lese die Startseite Ihres Internetauftritts und mehrere zufällig ausgewählte untergeordnete Seiten und teile Ihnen anschließend mit, ob eine Korrektur oder ein (Kleines) Lektorat empfehlenswert oder nicht notwendig ist; selbstverständlich mit nachvollziehbarer Begründung. Zum Probelesen nehme ich mir mindestens 15 Minuten Zeit. Gerne sehe ich mir auch bestimmte Seiten an, die Sie mir vorgeben, z. B. wenn Sie dort bereits Fehler vermuten. |
Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Da das Lektorat Anti-Fehlerteufel seit Januar 2015 als Kleinunternehmen geführt wird, wird nicht zwischen Netto- und Brutto-Preisen unterschieden. Auf Rechnungen wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen (§19 UStG).
In den Preislisten sind Sonderrabatte von Sonderpreis- oder Rabattaktionen nicht berücksichtigt. Alle Preise reduzieren sich in einem solchen Fall also bei passendem Thema noch um 10 bis 15 Prozent.
Für alle nachfolgenden Preisangaben gilt: Irrtümer und Tippfehler vorbehalten.
| Die nachfolgend angegebenen Seitenpreise gelten für Arbeiten an Texten, die mir in hierfür üblichen digitalen Dateiformaten vorliegen. Korrekturen und insbesondere Lektorate auf Papier erfordern meist einen etwas höheren Zeitaufwand, ebenso die Text-Bearbeitung in PDF-, HTML- und ähnlichen Dateien; in solchen Fällen behalte ich mir daher die Abrechnung nach Stundentarif oder individueller Vereinbarung vor. In den meisten Fällen dürfte der jeweils für ›3 bis 8 Fehler‹ genannte Seitenpreis der für Ihren Text gültige sein (in der Preisliste unten daher hervorgehoben), dies entspricht in etwa der durchschnittlichen Fehlerquote der bisher durchgeführten Arbeiten, die nur selten über- oder unterschritten wurde. Die genannten Fehlerzahlen bezeichnen natürlich die im zu bearbeitenden Ausgangstext durchschnittlich pro Seite enthaltenen Fehler. In vielen Fällen sind zwei Bearbeitungsdurchgänge sinnvoller als nur einer – nicht, weil ich daran mehr verdiene (ich habe ja auch mehr Arbeit damit), sondern weil auch der beste Korrektor bzw. Lektor beim ersten Durchgang noch den einen oder anderen Fehler übersehen kann. Der Preis für zwei Bearbeitungsdurchgänge je Preis- und Leistungskategorie ist nur um etwa zwei Drittel höher als der jeweilige Preis für einen Durchgang. |
||||||||
| Leistungsart, Preis-Kategorie | Preis je Seite | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | ||||
| Korrektorat Nur Korrektur der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung; Behebung vereinzelter (!) Formulierungsfehler. Zusätzlich ist aufschlagfrei eine Lektorats-Teilleistung wählbar (siehe Liste auf der Seite ›Leistung in Stichworten‹). |
||||||||
| Korrektorat, Standardtarif (Für alle Auftraggeber, auf die keine der unten aufgeführten Sonderpreise zutreffen, v. a. gewerbliche Kunden.) |
||||||||
| Zwei Korrekturdurchgänge: | bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | |||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 2,95 € | 2,80 € | 2,70 € | 2,60 € | 2,55 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 3,15 € | 3,00 € | 2,90 € | 2,80 € | 2,75 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 3,40 € | 3,25 € | 3,15 € | 3,05 € | 3,00 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 3,80 € | 3,65 € | 3,55 € | 3,45 € | 3,40 € | |||
| Ein Korrekturdurchgang: | ||||||||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 1,77 € | 1,68 € | 1,62 € | 1,56 € | 1,53 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 1,89 € | 1,80 € | 1,74 € | 1,68 € | 1,65 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 2,04 € | 1,95 € | 1,89 € | 1,83 € | 1,80 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 2,28 € | 2,19 € | 2,13 € | 2,06 € | 2,03 € | |||
| Korrektorat für Existenzgründer und Autoren (Selbstverleger) (Zu diesem Kundenkreis bitte Ausführungen weiter unten beachten, danke!) |
||||||||
| Zwei Korrekturdurchgänge: | bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | |||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 2,00 € | 1,90 € | 1,80 € | 1,75 € | 1,70 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 2,15 € | 2,00 € | 1,90 € | 1,85 € | 1,80 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 2,35 € | 2,20 € | 2,10 € | 2,05 € | 2,00 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 2,70 € | 2,55 € | 2,45 € | 2,40 € | 2,35 € | |||
| Ein Korrekturdurchgang: | ||||||||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 1,20 € | 1,14 € | 1,08 € | 1,05 € | 1,02 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 1,29 € | 1,20 € | 1,14 € | 1,11 € | 1,08 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 1,41 € | 1,32 € | 1,26 € | 1,23 € | 1,20 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 1,62 € | 1,53 € | 1,47 € | 1,44 € | 1,41 € | |||
| Korrektorat für Studenten (Die ›Studentenpreise‹ gelten natürlich auch für Schüler, Referendare, Doktoranden usw.; können Art und Thema des zu korrigierenden Dokuments nicht eindeutig diesem Kundenkreis zugeordnet werden, ist ggf. ein Nachweis erforderlich.) |
||||||||
| Zwei Korrekturdurchgänge: | bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | |||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 1,65 € | 1,60 € | 1,55 € | 1,55 € | 1,55 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 1,75 € | 1,70 € | 1,65 € | 1,65 € | 1,65 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 1,95 € | 1,90 € | 1,85 € | 1,85 € | 1,85 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 2,25 € | 2,20 € | 2,15 € | 2,15 € | 2,15 € | |||
| Ein Korrekturdurchgang: | ||||||||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 0,99 € | 0,96 € | 0,93 € | 0,93 € | 0,93 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 1,05 € | 1,02 € | 0,99 € | 0,99 € | 0,99 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 1,17 € | 1,14 € | 1,11 € | 1,11 € | 1,11 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 1,35 € | 1,32 € | 1,29 € | 1,29 € | 1,29 € | |||
| Kleines Lektorat Korrektorat plus Behebung auffälliger Stilfehler, v. a. Stilblüten, missverständliche Formulierungen, holprige Ausdrücke, unlogische Satzfolgen, häufige Wortwiederholungen – seit 2015 auch leere Redundanzen. Zusätzlich ist aufschlagfrei eine weitere Lektorats-Teilleistung wählbar (siehe Liste auf der Seite ›Leistung in Stichworten‹). In vielen Fällen sind speziell beim ›Kleinen Lektorat‹ zwei Korrekturdurchgänge deutlich sinnvoller als nur einer (warum?). Das gilt insbesondere für Buchmanuskripte, längere Artikel und Projektberichte, Businesspläne sowie allgemein längere wichtige Dokumente. |
||||||||
| Kleines Lektorat, Standardtarif (Für alle Auftraggeber, auf die keine der unten aufgeführten Sonderpreise zutreffen, v. a. gewerbliche Kunden.) |
||||||||
| Zwei Korrekturdurchgänge: | bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | |||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 3,80 € | 3,65 € | 3,55 € | 3,45 € | 3,40 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 4,20 € | 4,05 € | 3,95 € | 3,85 € | 3,80 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 4,65 € | 4,50 € | 4,40 € | 4,30 € | 4,25 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 5,40 € | 5,25 € | 5,15 € | 5,05 € | 5,00 € | |||
| Ein Korrekturdurchgang: | ||||||||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 2,28 € | 2,19 € | 2,13 € | 2,07 € | 2,04 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 2,52 € | 2,43 € | 2,37 € | 2,31 € | 2,28 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 2,79 € | 2,70 € | 2,64 € | 2,58 € | 2,55 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 3,24 € | 3,15 € | 3,09 € | 3,03 € | 3,00 € | |||
| Kleines Lektorat für Existenzgründer und Autoren (Selbstverleger) (Zu diesem Kundenkreis bitte Ausführungen weiter unten beachten, danke!) |
||||||||
| Zwei Korrekturdurchgänge: | bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | |||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 2,50 € | 2,40 € | 2,30 € | 2,25 € | 2,20 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 2,85 € | 2,70 € | 2,60 € | 2,55 € | 2,50 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 3,20 € | 3,05 € | 2,95 € | 2,90 € | 2,85 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 3,80 € | 3,65 € | 3,55 € | 3,50 € | 3,45 € | |||
| Ein Korrekturdurchgang: | ||||||||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 1,50 € | 1,44 € | 1,38 € | 1,35 € | 1,32 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 1,71 € | 1,62 € | 1,56 € | 1,53 € | 1,50 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 1,92 € | 1,83 € | 1,77 € | 1,74 € | 1,71 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 2,28 € | 2,19 € | 2,13 € | 2,10 € | 2,07 € | |||
| Kleines Lektorat für Studenten (Die ›Studentenpreise‹ gelten natürlich auch für Schüler, Referendare, Doktoranden usw.; können Art und Thema des zu korrigierenden Dokuments nicht eindeutig diesem Kundenkreis zugeordnet werden, ist ggf. ein Nachweis erforderlich.) |
||||||||
| Zwei Korrekturdurchgänge: | bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | |||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 2,20 € | 2,10 € | 2,05 € | 2,05 € | 2,05 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 2,45 € | 2,35 € | 2,30 € | 2,30 € | 2,30 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 2,75 € | 2,65 € | 2,60 € | 2,60 € | 2,60 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 3,15 € | 3,05 € | 3,00 € | 3,00 € | 3,00 € | |||
| Ein Korrekturdurchgang: | ||||||||
| Bei max. 2 Fehlern je Seite: | 1,32 € | 1,26 € | 1,23 € | 1,23 € | 1,23 € | |||
| Bei 3–8 Fehlern je Seite: | 1,47 € | 1,41 € | 1,38 € | 1,38 € | 1,38 € | |||
| Bei 9–15 Fehlern je Seite: | 1,65 € | 1,59 € | 1,56 € | 1,56 € | 1,56 € | |||
| Bei 16–25 Fehlern je Seite: | 1,89 € | 1,83 € | 1,80 € | 1,80 € | 1,80 € | |||
| (Ausführlicheres) Lektorat Korrektorat plus umfangreiche Behebung von Stil-, Formatierungs- und (kontextbezogenen) Inhaltsfehlern bis hin zur kompletten Umformulierung; Umfang nach Absprache. |
||||||||
| Da ein Lektorat einen sehr unterschiedlichen Leistungsumfang enthalten kann, sind pauschale Seitenpreise kaum auf sinnvoller Basis möglich. Ausführliche oder individuell festgelegte Lektorate können daher üblicherweise nur im Stundentarif oder mit individuell ausgehandelten Seitenpreisen abgerechnet werden. Nur dann kann der Preis für Sie auch fair gestaltet sein. Oder wollen Sie den pauschalen Seitenpreis für ein ausführliches Lektorat bezahlen, obwohl Sie vielleicht nur die Hälfte der Maximalleistung für Ihren Text benötigen? |
||||||||
| Leistungsart, Preiskategorie | Preis je Stunde | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bis 59 S.* | ab 60 S.* | ab 120 S.* | ab 180 S.* | ab 240 S.* | ||
| * Auch hierbei gilt die übliche Seitenberechnung: Die Gesamtzahl der Zeichen geteilt durch 1800 ergibt die Seitenzahl. Ist die Seitenzahl nicht oder nur unter unverhältnismäßigem Aufwand ermittelbar, gilt der Mengenrabatt ab 60 Seiten abweichend von dieser Liste ab vollen 7 Stunden Arbeitszeit (Korrektorat) bzw. ab 9 Stunden (Kleines Lektorat) bzw. ab ca. 12–20 Stunden (ausführlicheres Lektorat, vom vereinbarten Leistungsumfang abhängig). Kleinste Zeiteinheit ist eine Fünftelstunde. |
||||||
| Korrektorat Nur Korrektur der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung; Behebung vereinzelter (!) Formulierungsfehler. Zusätzlich ist aufschlagfrei eine Lektorats-Teilleistung wählbar (siehe Liste auf der Seite ›Leistung in Stichworten‹). |
||||||
| bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | ||
| Korrektorat, Standardpreis | 20,80 € | 19,90 € | 19,30 € | 18,70 € | 18,40 € | |
| Korrektorat für Autoren und Existenzgründer (s. Infos) | 14,40 € | 13,50 € | 12,90 € | 12,50 € | 12,15 € | |
| Korrektorat für Studenten, Schüler, Doktoranden, Referendare usw. | 11,85 € | 11,40 € | 11,00 € | 11,00 € | 11,00 € | |
| Kleines Lektorat Korrektorat plus Behebung auffälliger Stilfehler, v. a. Stilblüten, missverständliche Formulierungen, holprige Ausdrücke, unlogische Satzfolgen, häufige Wortwiederholungen – seit 2015 auch leere Redundanzen. Zusätzlich ist aufschlagfrei eine weitere Lektorats-Teilleistung wählbar (siehe Liste auf der Seite ›Leistung in Stichworten‹). Der Preis gilt auch für eine Beratung für in Entstehung befindliche Roman- und sonstige Manuskripte bzw. Plots (siehe Infoseite hierzu). Die Seitenanzahl des fertigen Romans spielt hierfür keine Rolle, sondern der Umfang der Zusammenfassung (in der Regel weit unter 60 Seiten). |
||||||
| bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | ||
| Kleines Lektorat, Standardpreis | 23,90 € | 23,00 € | 22,55 € | 22,10 € | 21,80 € | |
| Kleines Lektorat für Autoren und Existenzgründer (s. Infos) | 16,45 € | 15,55 € | 15,00 € | 14,70 € | 14,40 € | |
| Kleines Lektorat für Studenten, Schüler, Referendare usw. | 14,10 € | 13,50 € | 13,20 € | 13,20 € | 13,20 € | |
| (Ausführlicheres) Lektorat Korrektorat plus umfangreiche Behebung stilistischer sowie inhaltlicher Fehler und Unschönheiten, Anpassung oder Optimierung der Formatierung bzw. des Layouts; bis hin zur weitgehenden oder kompletten Umformulierung. Der Arbeistumfang richtet sich nach individueller Absprache. |
||||||
| bis 59 S. | ab 60 S. | ab 120 S. | ab 180 S. | ab 240 S. | ||
| Lektorat, Standardpreis | 30,50 € | 29,50 € | 28,60 € | 28,00 € | 27,60 € | |
| Lektorat für Autoren und Existenzgründer (s. Infos) | 21,50 € | 20,70 € | 19,95 € | 19,45 € | 18,95 € | |
| Lektorat für Studenten, Schüler, Referendare, Doktoranden usw. | 17,00 € | 16,50 € | 16,10 € | 16,10 € | 16,10 € | |
- Autoren:
Dieser Tarif gilt für Autoren, die ihre Werke im Selbstverlag oder über einen Publishing-on-Demand-Dienstleister veröffentlichen. Dies gilt sowohl für ›echte Bücher‹ als auch für E-Books (bzw. deren Manuskripte) sowie für Websites, Pressemitteilungen, Flyer usw. des Autors, mit denen diese Bücher beworben werden sollen. - Existenzgründer:
Die Ermäßigung gilt nur für auf das eigene Unternehmen bezogene Dokumente, Websites und Ähnliches. Ferner wird die Ermäßigung ab Beginn der Gründungsphase bis ein Jahr nach der offiziellen Existenzgründung bzw. Geschäftseröffnung gewährt. Besonders bei Businessplänen und ähnlichen Dokumenten ist meine Leistung ausdrücklich auf die textliche und formale Überprüfung beschränkt – die fachliche Beurteilung ist und bleibt natürlich Sache Ihres Unternehmensberaters oder Seminarleiters.
Bitte beachten Sie folgende Besonderheiten und Einschränkungen:
- Die Korrektur oder Lektorierung eines Businessplans und vergleichbarer Dokumente ist immer zum Existenzgründer-Tarif möglich.
- Die Überarbeitung anderer Textarten und Dokumente ist in der Regel nur dann zum Existenzgründer-Tarif möglich, wenn die Existenzgründung aus der Arbeitslosigkeit heraus erfolgt. Als Nachweis hierfür genügt eine Kopie des Schreibens (1. Seite) der Agentur für Arbeit, mit dem Sie zur Anmeldung und Teilnahme am Existenzgründerseminar aufgefordert wurden, oder des entsprechenden Teilnahmezertifikats (bzw. die Datei, wenn dies z. B. nur als PDF vorliegt).
- Erfolgt die Existenzgründung innerhalb von 48 Monaten nach Beendigung eines Studiums, kann der Existenzgründer-Tarif unabhängig von einer eventuellen Arbeitslosigkeit ebenfalls für alle unternehmensbezogenen Texte und Dokumente in Anspruch genommen werden (nicht nur für den Businessplan). Ein Nachweis (Kopie) über den Zeitpunkt des Studiumabschlusses ist hierfür erforderlich.
| Leistungsart/ Aufschlagart | Beschreibung | Preis (€) / Faktor (+ %) |
Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Mindest-Auftragswert | Kleinaufträge werden pauschal mit diesem Mindestpreis berechnet, sofern sie nach Stunden- oder Seitenpreis nicht darüber liegen. | 19 € | Ich bitte um Ihr Verständnis. Der Aufwand für Angebots- und Rechnungserstellung, Absprachen etc. lohnt sich sonst nicht. |
| Mindest-Auftragswert für Studenten | Kleinaufträge werden pauschal mit diesem Mindestpreis berechnet, sofern sie nach Stunden- oder Seitenpreis nicht darüber liegen. | 16 € | Siehe oben. Der Preis gilt natürlich auch für Schüler, Referendare, Doktoranden usw. |
| Nacht-Zuschlag | Ist ein Termin vom Auftraggeber so gesetzt, dass die Arbeit oder ein Teil davon nachts durchgeführt werden muss, gilt dieser Aufschlag zum Normalpreis. | + 60 % | Als Nacht gilt die Zeit von 23 bis 8 Uhr am folgenden Morgen. |
| Wochenend-Zuschlag | Ist ein Termin vom Auftraggeber so gesetzt, dass die Arbeit oder ein Teil davon am Wochenende durchgeführt werden muss, gilt dieser Aufschlag zum Normalpreis. | + 20 % | Als Wochenende gilt der Samstag (Sonnabend) und Sonntag. (Auch am Wochenende gilt von 23 bis 8 Uhr der Nacht-Zuschlag.) |
| Feiertag-Zuschlag | Ist ein Termin vom Auftraggeber so gesetzt, dass die Arbeit oder ein Teil davon an einem Feiertag durchgeführt werden muss, gilt dieser Aufschlag zum Normalpreis. | + 50 % | Dieser Zuschlag gilt ganztags für alle deutschlandweit gesetzlichen Feiertage sowie am 24.12. und 31.12. jeweils ab 15 Uhr. |
| Die Nacht-, Wochenend- und Feiertagzuschläge werden nicht erhoben, wenn die Arbeit in der betreffenden Zeit nicht wesentlich über eine Stunde hinausgeht. Bei einer einmaligen Arbeit z. B. bis 23.30 Uhr fällt kein Nachtzuschlag für diese halbe Stunde an. | |||
| Mengen-Rabatte | Wie aus obigen Preislisten ersichtlich, gilt ab einem bestimmten Seitenumfang der jeweils genannte Mengenrabatt (ab 60, 120, 180 und 240 Seiten je eine neue Rabattstaffel). Bei Aufträgen, die deutlich über 400 Seiten hinausgehen, ist ein weiterer Mengenrabatt möglich; dieser wird individuell festgelegt und ist vom Seitenumfang und Arbeitsaufwand abhängig. Ich bitte um Verständnis, dass bei den Studentenpreisen in der Regel keine weiteren Mengenrabatte als ›ab 120 Seiten‹ möglich sind; die Preise bewegen sich bereits am Rande der Wirtschaftlichkeit. |
||
| Portokosten für Rücksendungen | Stellen Sie mir Unterlagen zur Verfügung, die zum Überarbeiten Ihres Textes notwendig sind und die ich Ihnen zurückzusenden habe, kann ich Ihnen die notwendigen Portokosten in Rechnung stellen. Ab 60 € Auftragswert verzichte ich darauf jedoch, es sei denn, die Portokosten übersteigen 4 % des Aufragswertes. Können die Unterlagen ohne Aufpreis zusammen mit der Rechnung versendet werden, berechne ich selbstverständlich ebenfalls keine Portokosten. | ||
| Darüber hinaus werden im Lektorat Anti-Fehlerteufel keine Zuschläge erhoben, insbesondere keine Eilzuschläge für kurzfristig durchzuführende Aufträge! | |||
| Kommen theoretisch mehrere Zuschläge zugleich in Betracht, gilt grundsätzlich nur einer (stets der höhere – z. B. in der Nacht von Ostersonntag auf -montag ab 23 Uhr der Nachtzuschlag, vor 23 Uhr und nach 8 Uhr der Feiertag-Zuschlag). Selbstverständlich werden nur die Arbeitsstunden mit Zuschlägen berechnet, die auch tatsächlich in die genannten Zeiten fallen. Wünschen mehrere Auftraggeber zeitnah annähernd den gleichen (knappen) Termin, werden die mit Zuschlägen behafteten Stunden zwischen ihnen jedoch gleichmäßig aufgeteilt. Die Zuschläge werden sowohl auf Seiten- als auch auf Stundenpreise angewandt. |
|||
Bitte beachten Sie:
Bearbeitet werden können grundsätzlich die folgenden Dateiformate: .doc, .rtf, .docx (jeweils Word; 2019 und älter); .odt (OpenOffice bzw. LibreOffice); .txt; .html/.xhtml (etc.), .php; .pptx (PowerPoint); .xml; .dbf (dBase/xBase, Datenbank-Format), .csv (Datenbank-Format), .odb (Datenbank-Format von OpenOffice / LibreOffice), .tex (LaTeX-Format). Das pdf-Format ist grundsätzlich nicht zur nachträglichen Bearbeitung gedacht, kleinere Überarbeitungen sind jedoch meist auch hier möglich (ohne Gewähr); bei größeren Änderungen wird die Kommentar- oder Notiz-Funktion des PDF-Readers verwendet. Andere Formate gerne auf Anfrage.
Möglicherweise interessiert Sie nun noch mein angebotener Leistungsumfang oder wie die übliche Auftragsabwicklung im Lektorat Anti-Fehlerteufel aussieht.
Sonderpreise im Oktober und November
Vom 1. Oktober bis 30. November 2023 gibt es 10–15 % Rabatt auf alle zu überarbeitenden Texte, die thematisch mit Otfried Preußler, Jugend- oder Kinderliteratur, Märchen, Volkssagen, Loriot, Satire, Humor, Comics sowie jeweils verwandten Themen zu tun haben.Mehr Infos hierzu finden Sie auf der Preußler-und-Loriot-Aktionsseite.
Plotplanungs-Beratung
Seit 2015 biete ich eine günstige Beratung für in Entstehung befindliche Romane, Geschichten (usw.) an. Dies kann umfangreiche und aufwendige Änderungen nach der Fertigstellung ersparen. Zudem gibt es 5 % Rabatt auf den Folgeauftrag nach einer Plotberatung (z. B. Korrektur des Manuskripts)!⇒ Mehr Infos ⇐
Information
Weshalb jeweils vier Seitenpreise?
Wir sind uns sicher darin einig, dass ein Text umso mehr Arbeit macht, je mehr Fehler in ihm enthalten sind. Weshalb sollten Sie aber einen Seitenpreis bezahlen, der von relativ vielen Fehlern ausgeht, wenn in Ihrem Text nur wenige enthalten sind? Die gestaffelten Preise erscheinen daher zwar zunächst etwas unübersichtlicher, gehören aber zu einer fairen und transparenten Preisgestaltung meiner Meinung nach einfach dazu. In vielen Fällen aber dürfte jeweils der zweite, hervorgehobene Preis zutreffen.
Nebenbei: Die meisten mir bekannten Lektorate verlangen bei ›sehr hoher Fehlerzahl‹ höhere Seitenpreise, weisen darauf aber oft nur im ›Kleingedruckten‹ ihrer AGBs hin – meist ohne konkrete Benennung des höheren Preises. Finden Sie das transparent?
Fairness geht vor:
Keine Sorge vor vielen kleinen Fehlern. Sollten in Ihrem Text zwar viele Fehler enthalten sein, die jedoch fast alle schnell zu korrigieren sind, berechne ich Ihnen nur den nächstgünstigeren Seitenpreis oder rechne nach Stundenpreis ab – je nachdem, was für Sie günstiger ist. Versprochen!
Preis-Fragen?
... hab ich aber anderswo billiger gesehen ...?
Es ist natürlich möglich, dass andere Korrektur- und Lektorats-Dienstleister (scheinbar) günstigere Preise anbieten. Bedenken Sie jedoch bitte, dass einige Lektorate mit 1650 oder 1500 Zeichen pro Seite rechnen. Dies ist durchaus legitim, erschwert aber den Preisvergleich.
Zwar möchte ich niemanden schlechtreden, aber gelegentlich lässt auch schlicht die Qualität und Sorgfalt beim Korrigieren oder Lektorieren zu wünschen übrig.
Unter Umständen wird auch einfach nur nicht erwähnt, dass der Preis nur für einen Korrekturdurchgang gilt – bei mir sind beim höheren Seitenpreis zwei enthalten.
Oder es werden nur Rechtschreibprüfprogramme eingesetzt. Manche Korrektoren geben dies immerhin sogar zu, ein paar andere möglicherweise nicht. Wie unzuverlässig solche Programme sind, wissen Sie vermutlich selbst. Und möchten Sie dafür wirklich auch noch bezahlen?
Wie weiter oben schon dargestellt, werden fällige Zuschläge häufig nur in den AGBs erwähnt.
Manche Lektorate geben auch nur ein wenig versteckt zu verstehen, dass die Mehrwertsteuer noch hinzuzurechnen ist.
Und dann gibt es natürlich noch Kolleginnen und Kollegen, die ihr Lektorat nur als Zusatzverdienst betreiben, quasi als Nebenjob. Ich dagegen muss davon irgendwie leben können ...
Aber es gibt auch viele Lektorate mit deutlich höheren Standard-Honoraren – und offensichtlich nicht wenigen Aufträgen.
Warum ein so kleiner Mengenrabatt bei den Studentenpreisen?
Die Studentenpreise bewegen sich bereits am Rande des wirtschaftlich vernünftig Machbaren. Daher ist hier leider kein allzu großer Spielraum mehr für einen weiteren Preisnachlass vorhanden.
Bedenken Sie bitte auch, dass ich als Selbstständiger keine Lohnfortzahlung im Krankheitsfall erhalte, die Sozialversicherungen vollständig selbst bezahlen muss und natürlich auch ständige Ausgaben für den Betrieb des Lektorats habe.
Außerdem wollen von der bezahlten Lektoratsarbeit auch die unbezahlten Arbeitszeiten gedeckt sein.
Einige interessante Informationen zu Lektoraten und deren Preise finden Sie im Blog des fernstudi.net – meiner Meinung nach sehr empfehlenswert, nicht nur für Studenten.